Segundo conta saiu uma determinação acadêmica oriunda das universidades da Polônia definindo a seguinte situação:
Polonês - cidadão que nasce na Polônia.
Polônico - filhos e descentes de cidadãos poloneses nascidos em outros países.
Polaco - este termo fica desconhecido para classificar qualquer tipo de situação. Portanto, os nossos queridos polacos curitibanos não são reconhecidos segundo esta classificação.
Tudo isto gera uma enorme discussão e dá margens para grandes debates. Mesmo porque em italiano usasse o termo polaco para determinar cidadão nascidos na Polônia assim como deve ocorrer com outros idiomas.
Como disse a Ulisses e expresso aqui minha opinião; acho tudo isso meio fascista, serve para discriminar quem nasce dentro ou fora do país. Assim como os japoneses classificam os nisseis, sanseis e dekassaguis só serve para criar castas e outorgar benefícios.
Bom mesmo é ser brasileiro que não tem estas frescuras.