Tchibata ou Ciabata?

Não basta ter cidadania italiana e falar italiano fluente. Tem que saber falar errado também.
A padaria do Angeloni tem pães ótimos, dentre eles o italiano chamado Ciabata. Em italiano o som de "Ci" lê-se "Tchi", então abrasileirando o correto seria chamar o pão de chibata. E tem uma razão desse nome; chibata é uma ferramenta usada para açoitar animais embora minha mãe tivesse uma atrás da porta a qual eu respeitava muito e o pão parece-se com uma.

Pois bem, voltemos ao pão Ciabata do Angeloni. Fato ocorrido hoje. Lá chegando não encontrei o referido pão na gondola. Fui até a atendente da padaria e perguntei se o pão "Tchibata" já havia saído. Pelo que, ela fazendo cara de quem nada entendeu me disse que esse pão não existia. Repeti a pergunta dizendo que comprara ele quase que diariamente ali. Sem entender nada ainda, abriu a porta e chamou o padeiro chefe. Tornei a perguntar e explicar que estava procurando o pão "Tchibata". Após alguns instantes e outras explicações o padeiro disse surpreso: "Ahhhh, o senhor quer o pão ciabata?"

Pronto, descobrimos que o problema era meu italiano correto. Às vezes para sobreviver em Roma você tem que ser como os romanos. O mesmo vale para pedir um simples pão no Angeloni

Frases e pensamentos

"Se você está confuso é porque está bem informado".

comentário: Ah tá!  Entendi a razão da minha confusão.

Frases e pensamentos

Ontem fomos fazer uma aula prática no teatro Novelas Curitibanas. Conhecemos o espaço e, claro, assistimos uma peça encenada na casa. Como o meu foco é o turismo, confesso que entrei na sala sem ao menos saber o nome da peça. Depois entendi que se tratava de um relacionamento entre casal. Algo bem profundo.
Bem; sabe aquele dito que fala que de onde menos se espera saem as coisas mais surpreendentes?
Tirei da peça duas frases fantásticas. Uma de profunda reflexão e outra, que quem me conhece sabe que é a expressão de meus sentimentos. Vamos à elas:

" Demoramos uma vida inteira para aprender a viver".

"Tenho medo de amar porque temo perder tudo o que amo".

Às vezes a arte te toca como qual levar um soco no estomago. 

Mãe! Fui aprovado na escola.

Fim do primeiro semestre do curso de Turismo.
Passei!
Agora é curtir os quinze dias de férias a partir de segunda. Sentirei saudades.
Como esta me fazendo bem estudar. Em seis meses além de adquirir conhecimento, já fiz três viagens técnicas, atuei como estagiário em trabalho local e conheci muita gente bacana, o que é mais importante.
Que venham novos desafios, novos saberes e novas amizades.

No local certo

Uma expressão de desabafo dita por uma amiga: "Estou cansada de namorar homens infiéis".
Tá bom. Então me diga aonde você conheceu essas pessoas responsáveis pela sua desilusão com o sexo oposto.
A resposta: "Nas baladas por onde vou com as amigas".
Ah tá!
E você quer acreditar que em baladinhas da vida noturna é o melhor lugar para se conhecer um futuro relacionamento.
Queridinha! Não é o comportamento masculino o seu problema. São suas opções de diversão.
Quem aí, de sã consciência, defende que a noite é melhor negócio para se desenvolver relações. Manifeste-se.