Diretamente do mercado municipal de Curitiba vem esta contribuição que ouvi pelos corredores enquanto uma equipe de TV gravava uma matéria com uma japonesa dona de banca de frutas.
Comentou um conhecido: “Ela é boa atora”.
Verbete: Atora
Tradução: Feminino de ator, aquela que atua.
Exemplo: Ela é boa atora.
Explicação: O feminino de construtor é construtora, o de mentor é mentora. Por qual razão o feminino de ator deveria ser atriz? Porque não chamamos de “pintatriz” uma pintora? Logo feminino de ator é atora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.