Um sonho na cabeça, uma dívida no banco

Andreia, a minha santinha da limpeza, chega toda faceira logo cedo e me diz:
"Seu Renato, compramos um carro".
Café pronto, conversa antes de começar o trabalho. Parabenizei-a pela conquista e coloquei-me a investigar como ela e seu marido fizeram a compra. 
Compraram um Uno 2010, basicão mesmo. Lembrando que Uno é o carro popular mais barato do mercado nacional.

Deram uma entrada de três mil reais e assumiram um financiamento de seiscentos e quarenta reais por mês em quarenta e oito vezes. No total o possante saíra pela bagatela de trinta e três mil, setecentos e vinte reais.
Confesso que por um breve momento fiquei com vontade de tentar explicar-lhe o tamanho da c... que fizeram, isso que eu não sei o real estado do veículo que compraram. Foi quando ouvi a minha voz interior dizer; respira fundo Renato, conte até dez.

Um carro que custa à vista perto de doze mil reais, por conta do financiamento eles estão pagando mais do que o dobro. 
Como explicar isso?
Deixa pra lá, melhor entender que é assim que a maioria do povo brasileiro realiza seus sonhos. Com um carnê nas mãos, uma dívida no banco e uma preocupação na cabeça.